Group 2
Over the years the British Section has developed ways in which French native speakers who have not lived in an English-speaking country may nevertheless gain access to the bicultural system.
In the Collège Pierre et Marie Curie, the Section has a second class (known as Group 2) which runs in parallel to the normal mainstream group (known as Group 1)
Group 1
This is exactly the same sort of class as those in the Lycée International or the Collège des Hauts Grillets, catering for children who speak, read and write English absolutely fluently and whose overall level is similar to that which one would find at their age in any good UK School.
Group 2
This class targets mainly French pupils who are highly motivated to become bilingual and have a strong academic profile. These children, while they may have had some experience of English in primary school or elsewhere, are not expected to be fluent English speakers when they arrive in 6ème. Some may start with very little English indeed. Potential and motivation are the essential entry criteria for this level.
A Timeline for Group 2
Group 2 children start in 6ème on 5 hours of English and 1 hour of History per week, with the same teacher, in a class of 14- 16 pupils. In 5ème, 4ème and 3ème, they follow the normal British Section programme of 4 hours per week of English with an English teacher and 2 hours of History in English per week with a specialist History teacher.
The long term aim is for them to reach a level of fluency where they can successfully integrate the main stream of the British Section. This happens partially in 3ème, when they begin the English IGCSE courses, and continues, given successful progress, from 2e onwards at the Lycée International.
--------------------------------
Version Française
La Section Britannique propose deux niveaux d’enseignement de l’anglais au collège Pierre et Marie Curie du Pecq.
Groupe 1
C’est exactement le même type d’enseignement que celui dispensé au Lycée International ou au collège des Hauts Grillets. Il est destiné aux élèves qui parlent, lisent ou écrivent l’anglais parfaitement et dont le niveau général dans cette langue est similaire à celui que l’on peut trouver chez des élèves de la même classe d’âge fréquentant des écoles britanniques.
Groupe 2
Ce cours s’adresse plus particulièrement aux élèves français très motivés pour devenir bilingues et qui ont, par ailleurs, un très bon niveau scolaire. Ces enfants, bien qu’ayant reçu les bases d’apprentissage de l’anglais en école primaire ou dans une autre structure, ne sont pas supposés le parler couramment à leur entrée en 6ème. Quelques uns peuvent même débuter avec un niveau peu élevé en anglais . Le potentiel et la motivation sont les principaux critères de sélection pour ce cours.
Répartition des cours d’anglais pour les élèves de groupe 2.
Les élèves du groupe 2 commencent en 6ème avec 5 heures d’anglais et 1 heure d’histoire par semaine, dans une classe dont l’effectif varie entre 14 et 16 élèves. En 5ème, 4ème et 3ème, ils suivent 4 heures de langue et littérature en anglais et 2 heures d’histoire en anglais. Les cours de la section sont dispensés par des professeurs britanniques diplômés des universités britanniques. Le but à long terme est que nos élèves atteignent un niveau qui leur permettra d’intégrer la filière principale de la section britannique. Cette intégration commence en 3ème, lorsqu’ils commencent les préparations des examens britanniques « IGCSE », et cela se poursuit, si le dossier scolaire le permet, au Lycée International à partir de la 2e.